LAU, Wang Tat

甚麼事令人輾轉不定？

 留戀？猶豫？徬徨？

 人生的變易、流動與未可知，誰來擔保？

 為所製所得之物，找一立足點，讓它、讓自己駐足細看。

 「好吧，現在你就在這裡。」

 在漫無目的的踱步中回環往復。

 

（部份文句出自《雜阿含經》十四無記

是命是身：「生命與自我是同一的嗎？」

命異身異：「生命與自我不是同一的嗎？」）

 

What makes a person waver?

Attachment? Doubt? Fear?

Who can provide certainty in the face of change or the unknown?

Pausing to observe the object of creation, I tell myself, “Alright, you are now here.” 

Back and forth, I aimlessly pace.